активные транли